Yanick Cyr, artiste visuelle